Công Cụ Hỗ Trợ Dịch Tiếng Anh

Được thành lập vào năm 2019, eJOY cam kết nâng cao sự dễ dàng, niềm vui và hiệu quả của việc học. Chúng tôi liên tục đổi mới để tạo ra một nền tảng học tập coi trọng tính riêng của người học và sự đa dạng.

MẪU HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ HỖ TRỢ KỸ THUẬT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Independence – Freedom – Happiness

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ HỖ TRỢ KỸ THUẬT

TECHNICAL SUPPORT SERVICE CONTRACT

Căn cứ Bộ luật dân sự 2015 và các văn bản hướng dẫn;

Based on the Civil Code 2015 and its guidelines;

Căn cứ vào Luật thương mại 2005 và các văn bản hướng dẫn;

Pursuant to Commercial Law 2005 and its guidelines;

Căn cứ vào nhu cầu và khả năng của các bên.

Pursuant to the needs and capabilities of the parties.

Hôm nay, ngày … tháng … năm …, Tại …………… Chúng tôi gồm có:

Today, date … month … 20…, we include:

Công ty (Company) : …………………………………………………

Địa chỉ (Address) : …………………………………………………

Điện thoại (Tel) : …………………………………………………

Mã số thuế (Tax code) : …………………………………………………

Tài khoản số (Account number) : …………………………………………………

Đại diện (Representative) : …………………………………………………

Chức vụ (Position) : …………………………………………………

Công ty (Company) : …………………………………………………

Địa chỉ (Address) : …………………………………………………

Địa chỉ (Address) : …………………………………………………

Mã số thuế (Tax code) : …………………………………………………

Tài khoản số (Account number) : …………………………………………………

Đại diện (Representative) : …………………………………………………

Chức vụ (Position) : …………………………………………………

Trên đây là một số nội dung tư vấn của chúng tôi về vấn đề hợp đồng dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật. Bên cạnh đó còn có một số vấn đề pháp lý có liên quan. Tất cả các ý kiến tư vấn trên của chúng tôi về đều dựa trên các quy định pháp luật hiện hành.

Liên hệ nếu quý khách cần tư vấn thêm: Ms Huyền Hotline/Zalo – 094 719 2091

Email: [email protected].

Phòng 701, tầng 7, tòa nhà 3D center, số 3 Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội, Việt Nam

Facebook: https://www.facebook.com/ManaboxVietnam

Youtube: https://www.youtube.com/@congtytnhhmanaboxvietnam6227

Tiktok: https://www.tiktok.com/@manabox.ketoanthue

HỢP ĐỒNG NGHIÊN CỨU THIẾT KẾ SẢN PHẨM MỚI SONG NGỮ ANH-VIỆT/ NEW PRODUCT DESIGN RESEARCH CONTRACT IN ENGLISH AND VIETNAMESE BILINGUAL

HỢP ĐỒNG THUÊ HỘI TRƯỜNG SONG NGỮ ANH-VIỆT/ CONFERENCE ROOM RENTAL CONTRACT IN ENGLISH AND VIETNAMESE BILINGUAL

HỢP ĐỒNG TÀI TRỢ SONG NGỮ ANH-VIỆT/ SPONSORSHIP AGREEMENT IN ENGLISH AND VIETNAMESE BILINGUAL

Hiếm khi mình là người đi hỏi, nhưng mà vấn đề này quả thật cũng khó.

Cho mình hỏi "giải nhì học sinh giỏi thành phố Hà Nội (dành cho khối không chuyên)" thì dịch sang tiếng Anh là gì?

Lí do chính mình không dịch được là vì chưa tìm ra được một kì thi hoặc cơ cấu thi ở Anh/Mĩ có tính chất tương ứng với thi học sinh giỏi tỉnh thành ở VN. Cộng thêm chữ "khối không chuyên" nữa.

Nhân tiện xin đưa ra thành quả (sau một lúc hí hoáy google nhưng vẫn không xong việc):

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ HỖ TRỢ KỸ THUẬT LÀ GÌ?

Hợp đồng dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật là sự thỏa thuận giữa các bên được lập thành văn bản để ký kết về việc thuê tư vấn hỗ trợ kỹ thuật trong một số lĩnh vực thực tế nhất định. Trong hợp đồng nêu rõ một số thông tin cơ bản của các bên, nội dung tư vấn, quyền và nghĩa vụ mỗi bên,….

Bên cạnh đó mẫu hợp đồng được tích hợp hai ngôn ngữ Anh-Việt giúp doanh nghiệp nước ngoài dễ dàng tiếp cận với các dịch vụ trong nước đồng thời giảm thiểu rào cản ngôn ngữ giữa hai bên và tránh được rủi ro pháp lí.